Leica II copy

24x36mm
Verschluss / Shutter	SV 20-/500
Baujahr Kamera
Produktionszeit Kamera
Kamerapreis 19
Kadlubek-Nummer
Produktions-St�ckzahlen

Da es offenbar f�r einen bestimmten Personenkreis in der ehemaligen UdSSR das Bed�rfnis gab, sich nicht mit einer Fed oder Zorki Kamera zu schm�cken, stellten aller Wahrscheinlichkeit nach die FED-Kamerafabriken eine Serie von vielleicht 500 Kameras mit einer Original Leitz-Gravur her. Diese Kamera entspricht genau der Leica II mit dem Elmar 1:3,5/50mm mit Original Leitz Logo auf Kamera und Objektiv. Da hier aber nicht versucht wurde eine 100%ige F�lschung auf den Markt zu bringen, gravierten die Russen unter dem Leica Logo das Wort "Konur", was auf deutsch Kopie hei�t. Die so kopierten Kameras hatten auch eine eigene Seriennummernfolge (diese Kamera z.B. Nr. 205), was darauf schlie�en l�sst, dass es sich bei den St�ckzahlen eher um eine Kleinserie handeln d�rfte.  

Since there was the need in former USSR for a certain group of people apparently not to adorn itself with a Fed or Zorki camera the FED camera factories produced a series of perhaps 500 camerae for original Leitz-Gravur in all probability with one here. This camera corresponds 
logo on camera and objective to exactly the Leica II's with Elmar 1:3,5/50 mm
with original Leitz. Since you didn't have a try here, however, to put a 100 per cent faking 
on the market, the Russians engraved under the Leica logo the word "Konur" what is called copy in German. The camerae copied so also had a serial number consequence of their own (this camera e.g. no. 205) what suggests that the quantities might rather be a little series.