Kiev Photographica Site
KIEV IV

 


 
 
Verschluss / Shutter SV /2 - /1000
24x36mm  
Baujahr Kamera 1966
Produktionszeit Kamera 1963-78
Kamerapreis 1977
Kadlubek-Nummer KIV0070
   
Produktions-Stückzahlen  


Die Kiev-Kamera, die mit der Contax II baugleich ist wird mit Kiev II bezeichnet. Ebenso verhält es sich mit der Kiev III. Wie heißt nun die Kamera eigentlich? Um diese Frage beantworten zu können sehen wir zunächst die ersten Modelle der Kiev II und III an, die nur in kyrillischen Buchstaben graviert sind, nämlich "KIEW."  Hierzu ein wenig Erdkunde: Kiew, die Hauptstadt der  Republik Ukraine, ist zugleich ein bekanntes Industriezentrum der GUS-Staaten. Um den Namen der Kamera auch für westliche Käufer lesbar zu machen, wurde dem kyrillischen Schriftzug später die Gravur Kiev hinzugefügt. Bei einer Kiev III von 1951 wurde festgestellt, dass der Belichtungsmesser noch nach DIN-Werten eingestellt werden musste, während das gleiche Modell ab 1955 GOST Angaben hatte. Eine Herkunftsbezeichnung im Sucherschuh gab es erstmals 1952. Sie lautete: SDELANO B CCCP - hergestellt in der UdSSR. Die Kiev IV verfügte über einen Metallverschluss mit Belichtungszeiten von 1/2 sec. - 1/1250 sec. und B.

 

   

With the Contax II which is, identically constructed the Kiev camera is marked by Kiev II.
It just behaves with the Kiev III. What is the camera called actually now?
At first we see answering around this question knowing the first models of the Kiev II and III on which are engraved only in a Cyrillic letter, namely "KIEW".
To this a little geography: Kiew, the capital of the Republic of Ukraine, is a known industrial center of the CIS states at the same time.
To make the name to the camera also for western buyers readably, the Gravur Kiev was added to the Cyrillic stroke later. It was noticed at a Kiev III of 1951 that the light meter still had to 
be adjusted after DIN values while the same model had as of 1955 GOST details.
Gave 1952. a designation of origin in the viewfinder shoe for the first time you were:
SDELANO B CCCP -- produced in the USSR.
The Kiev IV had a metal seal with exposure times from 1/2 sec. 1/1250 sec. and B.