Vito CL  Luxus-Zwischenmodell

mit Color Skopar  1:2,8/50mm
24x36mm
Baujahr Kamera	1957
Produktionszeit Kamera	1960-66
Kamerapreis 1963	DM 249,-
Kadlubek-Nummer	VOL1950
Prochnow-Nummer	PR2393/141/96
Produktions-St�ckzahlen	190000 Luxus und Luxus-Zwischenmodell

Noch einfach, noch schneller bekommen Sie die richtige Belichtung bei diesem Modell -
durch den gekuppelten Belichtungsmesser !  Hier brauchen Sie nur  durch eine kleine
Drehung am Nachf�hrring die Zeiger zur Deckung zu bringen, ohne eine Zahl auf den
Verschluss �bertragen zu m�ssen. Das besorgt die Kamera f�r Sie. Bei den meisten
Aufnahmen lassen Sie die Verschlusszeit einfach auf 1/60 sec. stehen. Nur bei lebhaften
Motiven nehmen Sie eine k�rzere Zeit. Immer stellt der gekuppelte Belichtungsmesser
die dazu passende Blende von selbst ein. Brauchen Sie dagegen eine sehr gro�e
Sch�rfentiefe, dann w�hlen Sie zun�chst die Blende. Bei Zeigerdeckung ist die
entsprechende Verschlusszeit automatisch eingestellt !
Und die Kr�nung dieser Kamera: das un�bertroffen scharfe und farbt�chtige
Voigtl�nder Color Skopar 1:2,8.

(Originaltext aus der Anleitung)

Still simply, still faster you get the correct exposure with this model - by the coupled exposure meter! Here you need to set the pointers only by a small turn at the adjusting ring to the coincide, without having to transfer a number to the catch. The camera for you procures. With most photographs you leave the verschlusszeit untouched simply on 1/60 second. Only with lively motives you take a shorter time. The coupled exposure meter always adjusts the fitting screen automatically. If you need against it a very large sharpness depth, then you select first the screen. During pointer covering the appropriate verschlusszeit is automatically adjusted! And the coronation/culmination of this camera: the unsurpassed sharp and color-capable Voigtlaender Color Skopar 1:2,8. 
original text from the guidance)