Voigtländer Photographica Site
Vito CL  Luxus-Zwischenmodell



mit Color Skopar 
1:2,8/50mm
 
24x36mm  
   
Baujahr Kamera 1957
Produktionszeit Kamera 1960-66
Kamerapreis 1963 DM 249,-
Kadlubek-Nummer VOL1950
Prochnow-Nummer PR2393/141/96
Produktions-Stückzahlen 190000 Luxus und
Luxus-Zwischenmodell


Noch einfach, noch schneller bekommen Sie die richtige Belichtung bei diesem Modell -
durch den gekuppelten Belichtungsmesser !  Hier brauchen Sie nur  durch eine kleine
Drehung am Nachführring die Zeiger zur Deckung zu bringen, ohne eine Zahl auf den
Verschluss übertragen zu müssen. Das besorgt die Kamera für Sie. Bei den meisten
Aufnahmen lassen Sie die Verschlusszeit einfach auf 1/60 sec. stehen. Nur bei lebhaften
Motiven nehmen Sie eine kürzere Zeit
. Immer stellt der gekuppelte Belichtungsmesser
die dazu passende Blende von selbst ein. Brauchen Sie dagegen eine sehr große
Schärfentiefe, dann wählen Sie zunächst die Blende. Bei Zeigerdeckung ist die
entsprechende Verschlusszeit automatisch eingestellt !
Und die Krönung dieser Kamera: das unübertroffen scharfe und farbtüchtige
Voigtländer Color Skopar 1:2,8.

(Originaltext aus der Anleitung)

Still simply, still faster you get the correct exposure with this model - by the coupled exposure meter! Here you need to set the pointers only by a small turn at the adjusting ring to the coincide, without having to transfer a number to the catch. The camera for you procures. With most photographs you leave the verschlusszeit untouched simply on 1/60 second. Only with lively motives you take a shorter time. The coupled exposure meter always adjusts the fitting screen automatically. If you need against it a very large sharpness depth, then you select first the screen. During pointer covering the appropriate verschlusszeit is automatically adjusted! And the coronation/culmination of this camera: the unsurpassed sharp and color-capable Voigtlaender Color Skopar 1:2,8. 
original text from the guidance)