Das erste mit einem gekuppelten Entfernungsmesser ausgerüstete Modell war die Leica II.
Alle angebotenen Objektive von 35mm bis 135mm Brennweite konnten an der Leica II mit
Kuppelung des eingebauten Entfernungsmesser verwendet werden. Die Leica II wurde zur
Basis des entstehenden Leica-Systems mit Wechselobjektiven, und ihre Präsentation auf
der Leipziger Frühjahrsmesse 1932 war ein großer Erfolg. Am 1. Februar 1932, direkt nach
der Messe, begann die Serienproduktion der Leica II unter der Leitung von August Bauer.
In konstruktiver Hinsicht gleicht die Leica II der Leica I mit standardisiertem
Gewindeanschluss,
abgesehen von dem eingebauten Entfernungsmesser. Als wesentlichen Unterschied findet man
auf der Deckkappe ein zusätzliches Gehäuse für den Entfernungsmesser mit gleicher Höhe wie
der Rückspulknopf, der zur leichteren Bedienung ausziehbar war. Es wird berichtet,
dass
Oskar Barnack ein Lineal über den Filmtransport der Leica gelegt und danach entschieden hatte,
dass die Höhe des Gehäuses für den Entfernungsmesser nicht über diese Linie hinausgehen
dürfte. Es ist danach nur konsequent, den Rückspulknopf ebenfalls auf die Höhe des
Filmtransportknopfes zu bringen.
The first model equipped with a coupled telemeter was the Leica II. All offered objectives
of 35 mm to 135 mm of focal length could at the Leica II with Kuppelung the built-in
telemeters are used. The Leica II became a base of the arising Leica system with
reversal objectives and its presentation at the Leipzig spring fair in 1932 was a great
success. The series production of the Leica II started with farmer on February 1st, 1932
directly after the fair under the conduction of August.
In constructive regard the Leica II is like the Leica I with a standardized thread
connection, except for the built-in telemeter.
As an essential difference one finds an additional case for the telemeter on the
deck cap with the same level as the moving spooling button which was extendible
for the lighter operation. It is reported that Oskar Barnack had put and decided
after which a ruler about the film transport of the Leica that the height of the case for
the telemeter might not go beyond this line.
It is only consistent after this also to take the moving spooling button to the height
of the film transport button.
