Vollenda  Nr. 48/1

mit Schneider Kreuznach Radionar 1:3,5/5cm
Compur-Verschluss	1-1/300sec + B
3x4cm
Baujahr Kamera
Produktionszeit Kamera	1931-37
Kamerapreis 1954	RM 77,-
Kadlubek-Nummer	NAG0300
Produktions-St�ckzahlen	43000 - alle 48er Modelle

Die Vollenda sieht sch�rfer als Ihr Auge! Mit einem hochempfindlichen Film k�nnen Sie sogar bei Nacht
in hellbeleuchteter Stra�e Aufnahmen machen. Blitzartig arbeitet die Vollenda. Mit einen Druck
schussbereit, ein Blick durch den Sucher, und die Aufnahme sitzt! Es ist die richtige Kleinfilmkamera,

f�r Aufnahmen im Zimmer und Freien. (Werbetext 1931  -  der Fa. August Nagel)

The Vollenda sees more sharply than your eye!
With a highly sensitive film you can make to photos even at night in a lager illuminated street.
The Vollenda in a flash works.
Pressure cocked, one look sits by the viewfinder and the photo with one!
It is the right small cinematographic camera for photos in the room and open.
(Advertising copy 1931  -- the August Nagel).