VITO CS mit VCS 18

mit Color Skopar 1:2,8/38mm
Programmverschluss	16-/500sec
24x36mm
Baujahr Kamera
Produktionszeit Kamera	1983-88
Kamerapreis 1983 mit Blitzgerät	DM 399,-
Kadlubek-Nummer	VOL3130
Produktions-Stückzahlen

Mini-Kompakt-Kamera für das 24x36mm Filmformat mit versenkbarem 
Objektiv Color Skopar 1:2,8/38mm. Die Kamera wurde von der Fa. Balda 
aus Bünden / Westfalen für die Plusfoto-Gruppe hergestellt, die inzwischen 
Eigentümer der Namensrechte an Voigtländer ist. Die Plusfoto-Gruppe 
wurde in den 90er Jahren durch die Ringfoto Nürnberg übernommen und 
wurde dadurch Eigentümer der Voigtländer-Namensrechte. Die Kamera
gibt es auch als baugleiches Modell unter dem Namen Balda. Eine gewisse
Ähnlichkeit zur Minox ist nicht unbeabsichtigt, da die Gehäuse der
verschiedenen Minox Kleinbildkameras auch von der Firma Balda produziert 
werden.

Mini compact camera for the 24x36mm film format with  objective 
Color Skopar 1:2,8/38mm. The camera was made by the company Balda of Bünden / Germany
for the group of Plusfoto, which is in the meantime owner of the rights of the use of a name at Voigtlaender. The Plusfoto Group transferred in the 90's by the Ringfoto Nuernberg und became thereby owner of the Voigtlaender rights of the use of a name. The camera gives it also as identically constructed model under the name to Balda. A certain similarity to the Minox is not unintentional, since the housings of the different Minox become 35mm cameras also by the company Balda produced .