VITO CS mit VCS 18

mit Color Skopar 1:2,8/38mm
Programmverschluss	16-/500sec
24x36mm
Baujahr Kamera
Produktionszeit Kamera	1983-88
Kamerapreis 1983 mit Blitzger�t	DM 399,-
Kadlubek-Nummer	VOL3130
Produktions-St�ckzahlen

Mini-Kompakt-Kamera f�r das 24x36mm Filmformat mit versenkbarem 
Objektiv Color Skopar 1:2,8/38mm. Die Kamera wurde von der Fa. Balda 
aus B�nden / Westfalen f�r die Plusfoto-Gruppe hergestellt, die inzwischen 
Eigent�mer der Namensrechte an Voigtl�nder ist. Die Plusfoto-Gruppe 
wurde in den 90er Jahren durch die Ringfoto N�rnberg �bernommen und 
wurde dadurch Eigent�mer der Voigtl�nder-Namensrechte. Die Kamera
gibt es auch als baugleiches Modell unter dem Namen Balda. Eine gewisse
�hnlichkeit zur Minox ist nicht unbeabsichtigt, da die Geh�use der
verschiedenen Minox Kleinbildkameras auch von der Firma Balda produziert 
werden.

Mini compact camera for the 24x36mm film format with  objective 
Color Skopar 1:2,8/38mm. The camera was made by the company Balda of B�nden / Germany
for the group of Plusfoto, which is in the meantime owner of the rights of the use of a name at Voigtlaender. The Plusfoto Group transferred in the 90's by the Ringfoto Nuernberg und became thereby owner of the Voigtlaender rights of the use of a name. The camera gives it also as identically constructed model under the name to Balda. A certain similarity to the Minox is not unintentional, since the housings of the different Minox become 35mm cameras also by the company Balda produced .